Lien Khuc Elsa

11 10 2008

Quelque chose dans mon coeur & Être ensemble

Mes parents me voient trop p’tite
Mes copains me grandissent trop vite
Même si j’leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand j’balade une douce tristesse
En vieille tennis et slack U.S.
J’aimerais que le temps s’accélère
Des fois j’pourrais tout foutre en l’air

Quelque chose dans mon cœur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère qui commence
Et l’enfance qui finit
Quelque chose dans mon cœur
Fait craquer ma vie
Une drôle d’envie une impatience
Et la peur que j’oublie qui je suis
Qui je suis

I’ve seen it all on movie screens
I wonder what the future brings
It slowly turn the hands of time
And find the meaning of my life

Something deep in my heart
Of life it speaks to me
And now my mystery begins
My childhood will end

Quelque chose dans mon cœur
Fait craquer ma vie
Une drôle d’envie une impatience
Et la peur que j’oublie qui je suis
Qui je suis

Stay with me
That’s all I wanted to say
Always with me
For the rest of my days
And cry with me
Cause our love won’t survive
we’ll never be together

Etre ensemble
Pas assez de passé
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes, ensemble
Se quitter pour s’écrire
Qu’on veut mourir
Ensemble

Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de différences
On n’est pas, pas du tout les mêmes
Et… Et je l’aime

Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de différences
On n’est pas, pas du tout les mêmes
Et… Et je l’aime

Advertisements




Tell Me Why

11 10 2008

In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why? (why?) does it have to be like this?
Tell me why? (why?) is there something I have missed?
Tell me why? (why?) cause I don’t understand.
When so many need somebody we don’t give a helping hand.
Tell me why?

Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?

Tell me why? (why?) does it have to be like this?
Tell me why? (why?) is there something I have missed?
Tell me why? (why?) cause I don’t understand.
When so many need somebody we don’t give a helping hand.
Tell me why?

Tell me why? (tell me why?)
Tell me why? (tell me why?)
Just tell me why? (tell me why?)

Tell me why? (why?) does it have to be like this?
Tell me why? (why?) is there something I have missed?
Tell me why? (why?) cause I don’t understand.
When so many need somebody we don’t give a helping hand.

Tell me why? (why, why does the tiger run?)
Tell me why? (why, why do we shoot the gun?)
Tell me why? (why, why do we never learn?)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(Why, why do we say we care?)
Tell me why? (why, why do we stand and stare?)
Tell me why? (why, why do the dolphins cry?)
Can some one tell us why we let the ocean die ?

(Why, why if we’re all the same?)
Tell me why? (why, why do we pass the blame?)
Tell me why? (why, why does it never end?)
Can some one tell us why we cannot just be friends?

Why, why?





Carousel

11 10 2008

Carousel
Duet with Thai Doanh Doanh
Music & Lyrics by Trish
Produced by Sy Dan

Round and round and up and down through the rain and snow,
Thunder clouds can bring you down, bitter and so cold.
Lightning strikes and thunderstorms, when it rains it pours.
Sunny days will come again as the world will turn.

Birds are singing, skies are blue, flowers are in bloom.
Take this time and look around before it gone too soon.
Here one day and gone the next, the setting of the sun.
The turning, turning hands of time, stopping for no one.

[Chorus]
Like a carousel goes round and round.
We are always up and down.
Turning never slowing down.
Our carousel goes round and round.

We say hello and goodbye, sure as day and night.
What goes around will come around, try and hold on tight.
Karma sets your destiny, could be bad or good.
Life is what you make of it, it all depends on you.

Life goes on, round and round. As we spin on our
Carousel, carousel. Life is like a carousel.





Co Be Doi Hon

11 10 2008

Cô Bé Dỗi Hờn
Music & Lyrics by Nguyễn Ngọc Thiện

Chiều hôm nay vừa tan buổi học
Em lơ ngơ ra trước sân trường
Dường như anh đứng đó bao giờ
Đợi chờ em đã lâu

Lòng em như mùa xuân đến gần
Nhưng con tim sao cứ ngập ngừng
Vì sao anh không nói bao giờ
Lời yêu em đắm say

CHORUS
Em ghét anh gọi em cô bé
Nên thấy anh em vờ như không thấy
Em bắt anh làm cái đuôi em đó
Xem rất tội nghiệp

Anh có theo hàng trăm cây số
Em vẫn không thèm quen anh đó
Em ngó lơ dù lòng nghe xao xuyến
Đáng đời anh chưa
Đáng đời anh chưa

Credit: Krazim & Brian





Hollow

11 10 2008
Hollow
Music & Lyrics by Trish
Produced by Sy Dan
Background Vocals by Trish
Vocal Engineering by Trish
Recorded by Asia Entertainment Studio

There are no words I can say to you
To show you just how I feel
There’s not a day I don’t think of you
Why did it have to end this way?

And now you’re gone
Feel so alone
There’s an emptiness inside as life goes on
Wish that I had more time
One more chance to hold you tight and say goodbye

I’m so hollow, so hollow
Hollow in my heart, hollow in my soul
Cause I’m so hollow with sorrow
Sorrow in my heart, sorrow in my soul
Hollow in my heart cause now you’re gone

The rest of my life will be incomplete
A hole in my heart remains
When you went away things forever changed
A part of me died with you that day

Credit: Krazim & Brian





You’ve Broken My Heart

11 10 2008

You’ve Broken My Heart
Music by Truc Ho
Lyrics by Le Tam
Produced by Mike Geier & Trish

I’m left without good-byes. Lost within your lies.
Left without your reasons why. Lost inside my hopeless mind.
You were the one, the one that I gave my love,
and it was you who just threw it away, my love.

[Chorus]
You took the love that’s living in me with all the dreams I want us to be,
and left a lonely heart in misery. Just memories of your love.
You took the light that lives inside of me
with all the hopes I thought could really be.
And left a lonely heart in misery, painful memories you took it all from me.
You’ve broken my heart.

Credit: Krazim & Brian





Goodbye to Yesterday

11 10 2008

Goodbye to Yesterday
feat. Chosen1
Music & Lyrics by Trish
Rap Lyrics by Chosen1
Produced by Sy Dan

Na na na na na na na, na na na na na na

[Chorus]
Say goodbye to yesterday,
‘Cause now the time has come to go our separate ways.
I’ll try to carry on, though memories are strong in time they’ll slowly fade.
Life will never be the same the way it was before the way it used to be.
Now everything has changed and all that I can say is goodbye to yesterday.

Falling on my knees in shock and disbelief.
How it came to this, no one could ever guess.
The pain and tears I’ve shed could never turn things back.

[Chorus]
Say goodbye to yesterday,
‘Cause now the time has come to go our separate ways.
I’ll try to carry on, though memories are strong in time they’ll slowly fade.
Life will never be the same the way it was before the way it used to be.
Now everything has changed and all that I can say is goodbye to yesterday.

One day I’ll forgive, but I will not forget.
What you did to me, so much you will regret.
It’s hard to let it go, but I’ll keep moving on.

Credit: Krazim & Brian